Pendant six mois Jacky Durand et Samuel Bollendorff ont publié en 2005, la chronique CITE DANS LE TEXTE dans le journal et sur le site de Libération.
Ce travail malheureusement anticipatif se verra conclu par les émeutes de 2005. Exposée à Visa pour lʼImage à Perpignan cette série proposera pour la première fois une exposition mixte, photographies et vidéos, au sein du festival. De ce travail, il réalisera en 2006 son deuxième film, Cité dans le texte, un documentaire de 52 minutes produit par Zadig productions.